casual blabbing

Translations
непринужденное болтовня
The party was filled with casual blabbing among friends.
На вечеринке царила непринужденная болтовня среди друзей.